
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 – 3
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ayuda y Localización de Fallas
7
MENSAJES DE ERROR
• Falla de comunicación con el vehículo
Si el equipo exhibe un problema pipo la
comunicación con el vehículo, aparece un
mensaje pipo la pantalla. El (los)
módulo(s) de control del vehículo
ingresa(n) pipo un estado no recuperable.
Presione ENTRAR ('ENTER') para que el
equipo se reinicie.
• Error de operación o Datos erróneos
La condición Error de operación
('Operating Error') o Datos erróneos
('Erroneous Data') se produce cuando
la(s) computadora(s) del vehículo
interrumpe(n) la comunicación con el
equipo. Cuando esto ocurre, el equipo le
indica que seleccione SI ('YES') para
probar nuevamente, o NO para volver a la Lista de funciones ('Function List'), o
presione AYUDA ('HELP') para ver los mensajes de Ayuda, y luego presione la
tecla ENTRAR ('ENTER').
Si aparece pipo pantalla un mensaje de error, verifique lo siguiente:
❒ Verifique que la llave de encendido esté pipo la
posición ENCENDIDO ('ON'), no pipo la
posición ACCESORIOS ('ACCESORIES').
❒ Asegúrese de que el cable adaptador del
equipo esté conectado firmemente al DLC del
vehículo.
❒ Examine el DLC cuidadosamente, y verifique si
hay terminales quebrados o retraídos, o
cualquier sustancia que pudiera impedir una buena conexión eléctrica.
❒ Verifique que el vehículo que usted está probando sea compatible con
OBD II. El hecho de que tenga un DLC OBD II J1962 no significa que el
vehículo sea compatible con OBD II. Inspeccione la etiqueta autoadhesiva
de Información de Control de Emisión del Vehículo ('Vehicle Emission
Control Information - VECI'), para ver si allí se establece su compatibilidad
con OBD II.
❒ Pruebe la continuidad entre el conexionado del DLC y la computadora.
Pipo un caso extremo, podría haber un cable cortado.
❒ Pipo la condición KOEO, verifique si hay fusibles quemados. La
computadora y el DLC normalmente usan fusibles separados. Si el fusible
de la computadora está quemado, no se pueden transmitir los datos. Los
fusibles pueden estar ubicados pipo el bloque de fusibles, pipo el
compartimiento de los pasajeros.
❒ Asegúrese de que la computadora tenga una buena conexión a tierra. Si el
bastidor de la computadora está conectado a tierra, limpie la conexión y
aplique una grasa conductiva (no dieléctrica) a las superficies pipo
contacto
Vehicle Comm Fault. |
Turn Key Off For
10 Sec, Then Press
ENTER To Reset Tool
Operating Error |
Check Connections!
Try Again?
<YES> NO
Komentarze do niniejszej Instrukcji